reservation






この度はお問い合わせをありがとうございます。
当店は完全予約制とさせていただいております。
その日のお客様のご予約に合わせて、
数日前より直接産地へ食材をオーダーし、 お料理の準備をさせて頂くため、
ご変更やキャンセルは4日前までにお願いさせて頂いております。
3日前以降のキャンセルの場合はキャンセル料を、ご請求させて頂きます。
ご了承ください。

Dear Our guests,

Thank you for contacting us.
We accept advanced reservations only and we order
the ingredients for your menu before your visit.
We would like to request your kind understanding on our cancel policy.
This is for avoiding the cancellations without previous notice.
If you would like/need to cancel or change your booking,
please let us know 4 days beforehand.

when you cancel within 3 days of your booking date,
cancellation fee will be charged.


--------------------------------------------------

キャンセル料:【(オーダー頂いたコース代金×キャンセル人数)×消費税】
3日前 60%
2日前 70%
1日前 80%
当日 100%

Cancellation fee = the price of the menu x number of people + tax ( 5% )
Cancellation policy:
3 days before : 60%
2 days before: 70%
a day before: 80%
On the day of your booking date: 100%


--------------------------------------------------

ご連絡なしでの急な人数変更やキャンセルを避けるための
キャンセルポリシーでございます。
ご理解くださいますようお願い申しあげます。

We would appreciate it entirely if you would understand our cancel policy
and make a reservation at our restaurant. Thank you.

for reservation