年末年始お休みのお知らせ　TAKAZAWA’ Winter holiday info

2016年も1年、TAKAZAWAをご愛顧いただきありがとうございました。
2017年も、皆さまに「美味しい楽しい」時間をご提供できるようチーム一同頑張って参ります。
どうぞよろしくお願いいたします。
【年末年始のお休み：2017年1月1日～8日★2月のご予約受付開始日は9日からとなります】

We would like to take this opportunity to thank to all the guests visited TAKAZAWA 2016.
We will continuously keep moving forward to create better TAKAZAWA from 2017, too !
Look forward to welcoming you all in 2017 !
Best wishes, TAKAZAWA
【TAKAZAWA will be closed from 1st to 8th Jan 2017★The reservation for Feb will be opened on the 9th Jan 2017】