TAKAZAWA、TAKAZAWABAR お盆営業いたしております！

TAKAZAWA、TAKAZAWABAR共にお盆も営業しております！
8月10日〜16日（11日日曜日はお休みとなります）
暑い日が続いておりますが、ぜひおいしい時間を過ごしてパワーを
得ていただければと思っております！

レストランにもまだ空き少しございます！
バーは清水副料理長による、『TAKAZAWA洋食メニュー』ご用意しております！
チーム一同お待ちしております！

We will be open during OBON ( Japanese Summer Holiday Period ) week !
August 10th to 16th ( we will be closed on the 11th Sunday )

We still have an open table @ the restaurant and TAKAZAWABAR offers Special Good-Homey Food Menu !
The entire team look forward to seeing you in this period !